분류 전체보기44 Salyu - HALFWAY 가사 번역 https://youtu.be/0y7Ix-Bwe9o 의미없는 댓글은 삭제하기로 했습니다. どこで めぐり逢えるかな 어디서 만날 수 있을까 あの日 夢見た季節と 그 날 꿈꿨던 계절과 冬の光に 泳いでいた ふたり 겨울의 빛에 헤엄쳤던 두 사람 それは 永遠の始め 그건 영원의 시작 そして 瞬きのように 그리고 눈 깜박임 처럼 消えてゆくのに 時の風に 시간의 바람에 사라져 가는데 そっと そっと ゆれた 살짝 살짝 흔들린 ケーキの上のキャンドルのように 케이크 위 초처럼 今も またたく 지금도 깜박여 あなたの夢も あなたの声も 당신의 꿈도 당신의 목소리도 あなたのしぐさも 覚えてる 당신의 행동도 기억하고 있어 ずっとずっと...。 でもね 계속 계속... 그치만 있지 あなたの心のドアの鍵を持てたら 당신의 마음의 문의 열쇠를 가지고 있다면 .. 2023. 3. 13. でんぱ組.inc - 檸檬色(레몬색) 가사 번역 https://youtu.be/RoPmDFHdU3E 黙り込む 君の横顔 입다문 네 옆얼굴 なんでもないよと 笑ったけど 아무 것도 아니라며 웃었지만 その心の中 言葉になる前 그 마음 속 말이 되기 전 ね 君の全部がね 知りたい 있지 네 전부를 말야 알고 싶어 檸檬色の泡(あぶく)が ぱちんと 레몬색 거품이 튀어서 はじけたんだ のどの奥深く 터진거야 목 안 깊은 곳에서 明日になったら わすれちゃうきもち 내일이 되면 잊어버릴 기분 僕たちは いくつも 우리들은 몇개나 つみかさねて 大人になる 겹쳐져서 어른이 돼 わがままばかり 困らせて ごめんね 억지만 부리고 곤란하게 해서 미안해 今しかない しあわせ 지금밖에 없을 행복 ぎゅっとして ちゃんと たしかめたいの 꼬옥 눌러서 확실히 확인하고 싶어 夕立が過ぎた後には 소나기가 지나간 후에는 瞳.. 2023. 3. 12. バンドじゃないもん！MAXX NAKAYOSHI - マウンティングガール(마운팅 걸) 가사 번역 https://youtu.be/JjnwdqKpTBA 대충 이런 느낌적인 느낌이구나~ 라고만 생각해주세요 전 전문가가 아닌 그저 씹덕 오타쿠일 뿐..^^ マウントとって！とって！とって！ 마운트 취해! 취해! 취해! 世界中に匂わせたい 전 세계에 풍기고 싶은 I'm promise you！！！！！ love you！！ そのお目目もちゃんと見せて 그 눈도 제대로 보여줘 kiss you！！ 頬と頬を寄せ合って 볼과 볼을 맞대고 miss you！！ その声もその香りも 그 목소리도 향기도 I got you ゲッチュー 겟츄 フォーリンフォーリンLove with you！！ 폴링 폴링 Love with you！！ その髪も指も全部 그 머리카락도 손가락도 전부 kiss you！！ 世界遺産登録して 세계 유산 등록해서 miss you！！ 私.. 2023. 2. 15. 마르셰(marche)를 이용해봤다 -2 *처음 블로그를 쓴 이후 서치를 해 보니 마르쉐가 아니라 마르셰라고 쓰더라구요. 이번 포스트부터는 마르셰라고 하겠습니다. - 지난 번 소리 마르셰 구입 후 마르셰 납품완료 메일이 왔고, (조악하게 이름 가리기) 이렇게 납품이 완료되었다는 메일이 왔고 메일 아래의 링크로 마르셰 확인 후 다운로드가 가능하다. 물론 자랑하고 싶은 마음은 아주 크지만 ㅋㅋ 혹시나 올렸다가 뭔 일을 당할지 모르니까 참겠습니다.ㅎㅎ 그리고 이 마르셰에 아주 만족해버린 저는 또 마르셰 구입을 해 버렸어요...ㅎ 함께 산책 컨셉의 마르셰라니. 응 언니 살게. 삽니다 오타쿠죠? 아직 납품은 되지 않은 상태예요. 아마 열심히 사진 찍어서 만들어서 보내주지 않을까 생각이 됩니다. 여러분이 좋아하는 아이돌 그룹 멤버가 마르셰 서비스를 하고 .. 2022. 5. 1. 마르쉐(marche)를 이용해봤다 마르쉐? 마르셰? 뭐라 불러야 하지. 일단 マルシェ라는 표기니까 마르쉐라고 해보겠습니다. 이 서비스는 아이돌이나 인플루언서의 사진을 유료로 판매하는 서비스인데, 금액에 따라 제공하는(..) 서비스가 다르더라. 예시로 들고 온 아마나츠 유즈의 판매상품일람. 3천엔짜리 사진이 있고 5백엔짜리 사진이 있다. 500엔짜리 사진의 경우 구매하면 저 사진을 받을 수 있게 되는 것 같다 (사본적은 없음) 이름을 적어주거나 메세지를 기재해주진 않는다고 함. 3천엔짜리 사진의 경우, 그룹마다 조금씩 방침은 다르겠지만 기본 수량한정에 사진에 내 이름을 적어서 보내준다고 한다. (물론 이름만이 아니라 코멘트도 적어준다고) 제일 아래쪽 안내문구 중 '디지털포토(메시지 있음)은, 구입페이지에서 입력하는 희망사항을 기본으로 크리.. 2022. 4. 19. ~진해에 있는 어느 해군 훈련병에게 편지를 보내보았다~ 3월 28일, 누군가가 군대에 갔고 (것도 해군이어서 진해로 감) 인편도 일 4편으로 제한이 된다길래 손편지를 쓰기 시작했다. 그렇게 쓰기 시작한 손편지가 쌓여갈 무렵 드디어 주소가 떴고 지난주부터 계속 준등기로 편지를 보내고 있다. 첫번째 준등기. 금천우체국에 갔었는데 금천우체국에 무인 접수기계가 없을줄은 몰랐지.... (주로 갔던 우체국이 구로디지털단지우체국이었는데 여긴 무인접수기가 있다) 그래서 무인접수기계 찾는다고 두리번거리다가 청원경찰분이 번호표 저 앞에서 뽑으라 하셔서 번호표를 뽑고... 창구에서 접수했던 준등기다. 비대면으로 접수하고 싶었는데 그게 맘처럼 잘 되지가 않았다. 거기다 더웠어..더워서였는지 내 얼굴이 화끈했다.. 더 당당한 오타쿠가 될게... 그리고 4/14일에 배달 완료. 여유.. 2022. 4. 19. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음
